Natixis Global Asset Management

Conditions d’utilisation

DERNIÈRE MISE À JOUR : AOÛT 2013

AVANT DE POURSUIVRE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION ENONCÉES CI-DESSOUS.

Natixis Global Asset Management se compose de Natixis Global Asset Management, S.A., NGAM Distribution, L.P., NGAM Advisors, L.P., NGAM, S.A., et des unités de développement d’affaires de NGAM, S.A. réparties dans le monde entier, y compris NGAM UK Limited, qui sont toutes des filiales de Natixis Global Asset Management, S.A. Tous les gestionnaires financiers affiliés et sociétés de distribution sont des filiales de Natixis Global Asset Management, S.A. (dénommées collectivement ci-après « NGAM » ou « nous »).

Le présent Site peut inclure des informations combinées pour les entités décrites ci-après, mais chaque entité est seule tenue pour responsable des parties du Site la concernant. Les obligations des entités sont généralement définies en fonction des services ou produits fournis par l’entité impliquée. Des informations générales sur les produits et services sont indiquées ci-après :

  • Natixis Global Asset Management, S.A. est une société de gestion d’actifs française.
  • Natixis Global Asset Management, L.P. est une société de gestion d’actifs aux États-Unis.
  • NGAM Distribution, L.P. est une société de courtage à responsabilité limitée aux États-Unis. Cette société agit en tant qu’agent de sollicitation pour certaines de ses filiales, distributeur des fonds Natixis Funds, des fonds Loomis Sayles Funds et de la série de fonds Aurora Horizons aux États-Unis, et agent de commercialisation du Fonds The Oakmark Funds (distribué par Harris Associates Securities L.P.) aux États-Unis.
  • NGAM Advisors, L.P. est une société de conseil en placement enregistrée aux États-Unis.
  • Managed Portfolio Advisors est une division de NGAM Advisors, L.P.
  • Active Investment Advisors est une division de NGAM Advisors, L.P.
  • NGAM S.A. est une société anonyme de gestion luxembourgeoise.
  • NGAM UK Limited est une société britannique à responsabilité limitée.

LA CONSULTATION DU PRÉSENT SITE (« SITE ») VAUT ACCEPTATION DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION. ÉTANT DONNÉ QUE NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES CONDITIONS D’UTILISATION À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS, NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE CONNAISSANCE DE LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DES CONDITIONS D’UTILISATION À CHAQUE FOIS QUE VOUS CONSULTEZ CE SITE. L’UTILISATION CONTINUE DE CE SITE VAUT ACCEPTATION DES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. VEUILLEZ NOTER QUE NOUS SOMMES SUSCEPTIBLES DE VOUS INTERDIRE L’ACCÈS AU PRÉSENT SITE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, OU SANS RAISON PARTICULIÈRE, ET CE, SANS PRÉAVIS.

Sommaire :

Restrictions en matière d’utilisation :
Vous n’êtes pas autorisé à modifier, redistribuer, copier, télécharger, reproduire, transmettre ou exploiter à des fins commerciales les informations disponibles sur le présent Site. Nonobstant ce qui précède, vous avez la possibilité de télécharger du contenu pour un usage personnel et non commercial, mais toute utilisation du présent Site ou du contenu du présent Site à des fins publiques ou commerciales est interdite. Nous nous réservons tous les droits quant à nos informations propriétaires ou au contenu du présent Site, et nous ferons valoir ces droits dans toute la mesure autorisée par les droits d’auteur et droits de marque applicables. Sauf indication contraire fournie dans les présentes Conditions, nous ne vous accordons aucun droit, implicite ou explicite. Vous acceptez de ne pas tenter, de manière directe ou indirecte, d’exprimer votre désaccord, de remettre en cause ou de contester la validité de notre propriété des droits de propriété intellectuelle, ou d’aider un tiers dans ce dessein. Nous vous accordons une licence personnelle révocable, non transférable et non exclusive pour utiliser ce Site. Cet octroi de licence est lié au respect continu de ces Conditions. Pour plus d’informations sur l’obtention de l’autorisation d’utiliser tout contenu au-delà des utilisations décrites dans les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : IP-Legal@ngam.natixis.com. Toute utilisation non autorisée de ce Site ou de son contenu entraînera la suppression de l’autorisation limitée qui vous est accordée dans le cadre de ces Conditions et peut entrer en contradiction avec les lois, règles et règlements applicables, y compris, sans que cette liste soit limitative, les droits d’auteur, les droits des marques et les lois et règlements commerciaux.

Ni recommandations d’investissement, ni conseils professionnels :
Le Site n’a pas pour objet de fournir des conseils d’ordre fiscal ou juridique, ni des conseils en matière d’assurance ou d’investissement. Le contenu de ce Site est fourni à titre indicatif uniquement et ne doit en aucun cas être considéré comme une sollicitation, un conseil, une offre ou une recommandation de titres dans quelque juridiction que ce soit, où de telles offres, sollicitations ou recommandations seraient illégales et prohibées. Aux États-Unis, les produits et services d’investissement sont fournis par le biais de NGAM Distribution, L.P. et NGAM Advisors, L.P., dont les principaux locaux se trouvent 888 Boylston Street, Boston, MA 02199. En dehors des États-Unis, les produits et services d’investissement peuvent être fournis par NGAM S.A. et ses unités de développement d’affaires situées dans le monde entier, ou NGAM UK Limited. En outre, certains outils peuvent vous être proposés sur ce Site afin de vous fournir des conseils d’ordre général, dans la mesure où les organismes de réglementation pertinents les jugent utiles. En tout état de cause, ces outils sont mis à votre disposition. Vous êtes par conséquent entièrement responsable de vous assurer qu’un produit, un titre ou un service est approprié et vous correspond, pour votre client ou pour vous-même.

Déclaration et exclusion de garantie :
Bien que nous ayons fait tout notre possible pour garantir l’exactitude des informations contenus dans ce Site, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l’exactitude et l’exhaustivité de ces informations. Le contenu, y compris les opinions et les conseils, est fourni à titre indicatif uniquement et il est susceptible de subir des modifications sans préavis. Compte tenu de ce qui précède, le contenu de ce Site est fourni « en l’état », « tel que disponible » et « avec toutes ses imperfections ». Nous ne garantissons pas que le contenu de ce Site réponde à vos besoins, et nous ne nous engageons nullement à le mettre à jour. Vous acceptez d’assumer l’intégralité des risques liés à votre utilisation du présent Site. En outre, nous nous dégageons de toute responsabilité, et nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie concernant les fonctions de ce Site. Par ailleurs, nous ne garantissons aucunement un fonctionnement sans erreur ou ininterrompu du Site, la résolution des défauts détectés, ou l’absence de virus et autres composants nuisibles.

Limitation de responsabilité :
Ni nos filiales et leurs responsables, directeurs, trustees, employés et agents, ni nous-mêmes ne saurions être tenus pour responsables, dans quelque circonstance que ce soit, des dommages ou des blessures, y compris, sans que cette liste soit limitative, des dommages ou blessures résultant d’une exécution, d’une défaillance d’exécution, d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut, d’un retard dans une opération ou une transmission, d’un virus informatique, d’une panne de la ligne de communication, d’un vol, d’une destruction, d’un accès non autorisé, d’une modification ou d’une utilisation de l’information imputables, en tout ou en partie, à une violation de contrat, une négligence ou toute autre cause pouvant résulter de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser ce Site ou tout contenu présent sur ce Site.

Déclaration, garantie et indemnisation :
Vous déclarez et garantissez que vous n’utiliserez pas ce Site à des fins illégales ou prohibées dans le cadre de ces Conditions. En utilisant le présent Site, vous vous engagez également à nous indemniser et à nous dégager, ainsi que nos filiales et leurs responsables, directeurs, trustees, employés et agents respectifs, de toute responsabilité en ce qui a trait aux réclamations, pertes, obligations, coûts et dépenses (y compris, sans que cette liste soit limitative, les honoraires d’avocat) découlant de votre utilisation de notre Site ou d’une violation de votre part des présentes Conditions d’utilisation.

Sécurité des mots de passe :
De manière générale, ce Site est destiné à être consulté par le biais d’un navigateur Web classique. Bien que vous soyez susceptible d’utiliser d’autres moyens d’accès, veuillez noter que ce Site peut ne pas apparaître de manière aussi détaillée avec d’autres méthodes d’accès. Vous consentez donc à utiliser lesdites méthodes d’accès à vos propres risques.

L’accès à certaines parties de ce Site peut être protégé par des mots de passe ou nécessiter la saisie d’un nom d’utilisateur. Vous avez la responsabilité de veiller à ce que les noms d’utilisateur, mots de passe, questions et réponses de sécurité restent confidentiels. Vous comprenez que vous êtes tenu pour seul responsable de toute demande transmise par voie électronique. Vous reconnaissez que nous n’avons pas l’obligation de nous renseigner sur la source ou l’intégrité des instructions qui nous sont transmises au moyen de vos mots de passe ou autres données confidentielles, et que nous sommes autorisés à nous conformer à toute instruction transmise de cette façon. Nous ne saurions être tenus pour responsables des pertes, coûts, dépenses ou autres obligations résultant de l’exécution de telles instructions. Vous êtes tenu de nous signaler, dans les plus brefs délais : (i) tout accès non autorisé à vos mots de passe ou autres données confidentielles ; (ii) toute anomalie concernant votre compte ; (iii) la non-réception d’une confirmation écrite dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date d’une transaction. Par ailleurs, aucune demande de transaction ne devra être considérée comme ayant été reçue par nous-mêmes tant que nous n’aurons pas accusé réception par écrit de votre demande.

Renseignements que nous collectons à votre sujet :
Nous nous réservons expressément le droit de surveiller votre utilisation de ce Site. Par conséquent, vous ne devez pas soumettre d’informations propriétaires, confidentielles ou personnellement identifiables vous concernant par le biais de ce Site, car toutes les informations que vous aurez soumises par le biais de ce Site seront considérées comme notre propriété dès leur soumission. Ladite soumission de ces informations nous octroie une licence non restrictive et irrévocable d’utiliser, de reproduire, d’afficher, de traiter, de modifier, de transmettre et de diffuser ces informations. Nous ne saurions être tenus d’aucune obligation de confidentialité concernant les informations que vous soumettez, sauf si nous avons conclu un accord de confidentialité dans le cadre de notre relation client ou dans un autre contexte, ou si nous sommes tenus par la loi d’octroyer ce droit. La plupart des informations que nous collectons sont de nature statistique et ne sont généralement pas attribuables à une partie spécifique. Les informations statistiques que nous collectons peuvent être partagées à des fins d’amélioration des services. Les données personnelles sont enregistrées dans un environnement sécurisé inaccessible au public. Nous ne communiquons généralement pas vos données personnelles à des tiers, à moins qu’un accord de confidentialité ne soit conclu avec ces tiers. Nous sommes susceptibles de partager des données personnelles avec des tiers afin de répondre à des obligations légales ou en cas de demande des tribunaux ou des services de police. Toute personne extérieure aux États-Unis peut demander la communication, et le cas échéant la correction et la suppression de données la concernant en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : GA-COMPLREV@ngam.natixis.com. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la façon dont nous recueillons les renseignements et assurons la protection de votre vie privée, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Contenu de tiers/Liens de tiers :
Ce Site peut contenir des références à des droits d’auteur, des indices et des marques de commerce tiers, appartenant à leurs propriétaires respectifs. Ces propriétaires ne nous sont pas affiliés et n’assurent pas la promotion de la fourniture de nos services, fonds et autres produits financiers, et ils n’y participent d’aucune manière. Dans la mesure où les indices sont présents sur le Site, ces informations proviennent de tiers et sont fournies « en l’état ». Vous assumez l’entière responsabilité de l’utilisation de ces informations. Nous, ainsi que chacune des entités tierces impliquées dans la compilation, le calcul ou la création d’indices, excluons toute garantie (y compris, sans que cette liste soit limitative, les garanties d’originalité, d’exactitude, d’exhaustivité, d’actualité, de non-violation, de qualité marchande et de pertinence à des fins particulières) concernant ces informations. Ce Site peut contenir des liens vers des sites tiers, y compris, sans que cette liste soit limitative, des sites de médias sociaux, lesquels ne sont pas sous notre contrôle et vous sont fournis pour votre propre commodité. Nous n’approuvons pas ces sites ni le contenu de ces sites, et nous déclinons toute responsabilité quant à l’état des sites ou du contenu publié sur ces sites, sauf dans le cas où nous devenons spécifiquement propriétaires de ces publications (par exemple, lorsque nous participons activement dans les médias sociaux).

Actualité du contenu :
Le contenu du présent Site n’est actuel qu’à la date de publication ou à la date indiquée, et peut devenir caduque en fonction des conjonctures de marchés ou d’autres circonstances. Il vous incombe d’actualiser l’affichage de votre écran ou de régler les paramètres de la mémoire cache de votre navigateur Web afin de vous assurer d’avoir accès au contenu le plus récent.

Droit applicable :
Les présentes conditions sont régies par les lois du Commonwealth du Massachusetts (à l’exclusion des dispositions en matière de conflit de loi). Toute réclamation en cas de conflit relatif au présent Site ou aux présentes Conditions doit être portée devant un tribunal de la juridiction compétente siégeant dans le Commonwealth du Massachusetts. Si l’une des dispositions des présentes Conditions est jugée inapplicable, la validité, la légalité et le caractère exécutoire des dispositions restantes ne doivent en aucun cas être affectés ni entravés.

Votre rôle en tant qu’investisseur et votre pays :
Les informations que contient le présent Site ne sont pas destinées à être consultées ou utilisées par des personnes ou entités d’une juridiction ou d’un pays dans lesquels l’accès à ces informations ou leur utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou susceptible de nous contraindre à une quelconque obligation d’enregistrement dans la juridiction ou le pays en question. Le présent Site et son contenu sont exclusivement destinés à des fins d’information et ne doivent pas être considérés comme une sollicitation, un conseil, une offre ou une recommandation à l’égard de fonds, de titres ou de services dans toute juridiction au sein de laquelle une telle offre, sollicitation ou recommandation serait illégale ou prohibée. En accédant à ce Site, vous vous engagez à respecter toutes les règles locales relatives au comportement en ligne, notamment les lois, règles, codes et règlements en vigueur dans votre pays de résidence ou dans le pays à partir duquel vous accédez au présent Site, y compris, sans que cette liste soit limitative, les lois, règles, codes, règlements, décrets, actes, ordonnances, directives, projets de loi et lois relatives à la fiscalité, aux contrats, à la propriété intellectuelle, aux titres, au commerce électronique, aux opérations bancaires, à la technologie, à l’informatique, à la fraude et à la vie privée.

Informations sur l’organisation du Site Web :
Natixis Global Asset Management, S.A. est une société anonyme française, privée et non cotée, au capital de 156 344 050 €, immatriculée au RCS Paris sous le numéro 453 952 681. Le représentant légal de Natixis Global Asset Management, S.A. est M. Jean Raby. Le siège social de Natixis Global Asset Management, S.A. est sis 21 quai d’Austerlitz – 75 634 Paris Cedex 13 (France). Numéro SIRET : 453 952 681 00022. Numéro de TVA UE : FR74 453 952 681.

Natixis Global Asset Management, S.A. n’est pas réglementée par l’Autorité des Marchés Financiers, alors que certaines de ses filiales peuvent être réglementées par l’Autorité des Marchés Financiers ou par d’autres autorités de régulation du marché en raison de leur propre activité.

Directeur de publication : Jean Raby, CEO.
Hébergeur du site : NGAM Distribution, L.P., 888 Boylston Street, Boston, MA 02199 (États-Unis).
Adresse électronique : website.contact@ngam.natixis.com.

Copyright © NGAM S.A. – Tous droits réservés